Tłumaczenia języka migowego mają na celu ułatwienie porozumiewania się pomiędzy osobami głuchoniemymi lub pomiędzy osobami słyszącymi i głuchoniemymi. Wiele programów telewizyjnych tłumaczonych jest na język migowy. Zajmują się tym wykwalifikowani tłumacze języka migowego. Ich praca polega na tym, że przekładają oni słowa osoby słyszącej na język migowy, którego używa strona niesłysząca. Słowa wyrażone w języku migowym są przekładane przez osobę tłumaczącą na język foniczny. Tłumaczenia takie mogą odbywać się zarówno symultanicznie jak i konsekutywnie. Ludzie niesłyszący lub niedosłyszący mogą także pracować jako tłumacze języka migowego. Konieczne jest, aby przy ich pracy obecna była osoba słysząca, która mogłaby dokonywać tłumaczenia dla osób, które nie znają języka migowego obowiązującego w danym kraju. Możliwe jest także przetwarzanie informacji z jednej formy języka na drugą – na przykład przekład języka migowego osoby nie słyszącej na język odbierany przy pomocy dotyku przez osoby głuchoniewidome.
